Era una sera come tante. Prima di andare a dormire io e mio fratello ci alternavamo nella lettura a voce alta delle favole di Esopo, su consiglio di mamma. Lui, poco più grande di me e già lettore accanito, si annoiava quando era il mio turno.
A dire il vero anche io mi annoiavo, ma non perché fossi brava.
Vedevo quei segni impettiti uno a fianco all’altro, come un’armata d’inchiostro schierata sul campo e non capivo affatto quale battaglia stessero apparecchiando. Era tutto così ostile e lontano.
Come era possibile che lì sopra ci fossero storie di posti lontani e di animali parlanti? Come nascevano le emozioni e i colori che esplodevano nella testa quando si leggeva ad alta voce?
Ebbi un’intuizione che non mi lasciò più, anche se la passione per la lettura sarebbe arrivata lentamente, come un seme che germoglia senza fretta.
Lì nel lettone, in pigiama, accanto a mio fratello, mentre la luce ambrata dell’abat-jour rivestiva ogni cosa di una dimensione da sogno, ebbi L’INTUIZIONE: sentii che era magia.
Ne fui certa.
E, come fanno i bambini con le cose di cui sono certi, me ne dimenticai; del resto leggere era faticoso (per non parlare di scrivere!) e continuò a non piacermi. Le cose andarono avanti così per anni, finché incappai in un romanzo fantasy che mi piacque così tanto da tenermi
incollata alle pagine per interi giorni di seguito.
Qualcosa era cambiato in profondità. Anzi: qualcosa si era capovolto.
I caratteri su carta non erano più ermetici soldati; erano diventati strumenti, piccoli ingredienti che, dosati nel modo corretto, potevano creare l’incantesimo di far toccare con mano esperienze alternative, storie impossibili da vivere in una sola esistenza.
Avevo deciso.
Volevo capire come funzionava, volevo scoprire i segreti che trasformano la lingua che usiamo tutti i giorni per le cose più banali nello strumento di magia che realizza storie incredibili. Insomma, volevo prendere parte a quel processo magnifico.
Di lì a poco cominciai a collaborare con entusiasmo con un piccolo editore locale come correttore di bozze e per indagare ancor di più il potere delle parole mi laureai in linguistica (felice periodo di studio al quale ripenso sempre con profonda gratitudine per la mia famiglia che lo ha reso possibile).
Sono passati molti anni e sono cambiate tante cose da quando ero la bambina che non voleva leggere, ma quello che non è cambiato è lo stupore di fronte all’alchimia di una storia ben scritta.
Se anche tu vuoi liberare la magia nascosta nelle tue parole,
sarò felice di aiutarti a forgiare la tua storia!
Collabora con me
Sei un grafico, traduttore, illustratore o professionista dell’editoria?
Cerco collaboratori freelance per progetti dinamici e di qualità.
Inviami il tuo portfolio e una breve presentazione a collaborazioni@tuoeditore.it
📬 Rispondo sempre, anche solo per un grazie.
Ho incontrato Valentina all’inizio del mio percorso nella giungla dell’editoria, quando la mia scrittura era tutta istinto e passione. Il lavoro fatto con lei è stato eccellente e mi ha aiutato, oltre a ottenere un testo migliore anche a progredire nel mio percorso di autore.
Grazie per il tuo commento!
Esperienza strepitosa. Ho avuto la fortuna di chiedere aiuto ad una persona attenta e capace. Valentina è stata in grado di rispettare e migliorare il mio libro attraverso il suo lavoro di editing, correzione e impaginazione. È stata sicuramente un punto nevralgico di questo percorso che ha permesso di dare vita a quel marasma di fogli e idee che avevo.
Ne sono davvero soddisfatto e chiederò nuovamente il suo aiuto per il futuro.
Grazie a te, Michele, per avermi arricchita con la tua storia!
Valentina Becattini si è rivelata per me preziosa. La conoscevo umanamente, ma non avevo mai sperimentato le sue doti di editor. Ha letto con estrema attenzione il mio libro per bambini, Le Streghe di Salvator Rosa, mi ha suggerito correzioni e puntualizzazioni con grande rispetto del testo, rivelatesi poi necessarie, lo ha impaginato e redatto un breve format da inviare agli editori e una lettera di presentazione del testo con una sua valutazione oggettiva. Si è rivelata professionale, sensibile, attenta, sincera, preparata, sempre interagendo con tatto ed educazione. Il mio giudizio è ottimo senza ombra di dubbio.
Gentilissima Giovanna, grazie mille!
Ho commissionato la revisione della mia tesi di Master in Counseling a Valentina Becattini.
Ha fatto un lavoro egregio e con una tempistica fenomenale .
Per quanto sono rimasta soddisfatta ho consigliato ad altre mie colleghe di rivolgersi a lei.
Grazie, per la tua gentilezza, Valeria! È stato stimolante lavorare su un testo di saggistica.
Ho scoperto Valentina tramite il suo sito web e, sin dal nostro primo scambio, la sua cordialità e professionalità sono state evidenti. Dopo una prima valutazione, mi ha guidato nel processo di editing, arricchendo il mio manoscritto con correzioni e suggerimenti che ne hanno migliorato significativamente la fluidità e la completezza. Grazie Valentina, a presto!
Mi fa piacere esserti stata di aiuto! Grazie!
Ho dato in lettura a Valentina un testo autobiografico, se vogliamo un po’ ostico poiché incentrato su un tema molto delicato e personale. Si tratta di un libro che racconta l’ esperienza di una malattia mentale. Sin da subito non ho trovato in Valentina soltanto un editor, ma una persona che, senza alcun pregiudizio, si è appassionata davvero alla mia storia. Dal momento che l’ ho contattata ho avuto da lei un sostegno sincero che mi ha dato interessantissimi spunti di riflessione, non solo per migliorare lo scritto da un punto di vista formale. Ho infatti avuto modo, grazie alle sue indicazioni, anche di capire che alcune dinamiche narrative e di contenuto andavano riviste e migliorate attraverso un sottile lavoro di limatura. Valentina non è stata e non è un semplice editor per me, in lei ho trovato una sorta di preziosa confidente letteraria che continua tuttora a seguire l’evoluzione del mio lavoro.
Grazie Antonio, è bello vedere apprezzato il mio impegno!